カリフォルニア文化イベント

イベント紹介(英語原文)

Eighteen-year-old Susannah Polk lives with her brother Sam in the woods outside a Tennessee mountain town. When local churchmen spot her bathing in an isolated creek, she becomes the target of gossip, accusations, and worse. Carlisle Floyd transplants the biblical "Susannah and the Elders" to the Appalachian backwoods in this modern classic: a riveting tale of sex, corruption, and hypocrisy with a folk-inspired score and the beloved aria "Ain't it a pretty night?" Floyd's centenary is the perfect time to experience the opera Gramophone calls "an important work within modern American opera" and Opera Today dubs the "operatic equivalent of Arthur Miller's The Crucible." Your ticket is a revocable seat license. We reserve the right to void your tickets and refund your purchase if we discover you resell your tickets above the face value of the tickets. All Balcony seats require stairs. This is a cashless venue. This applies to all ticket sales, food & beverage purchases, and binocular rentals. All ages must have own ticket. No Cameras or Recording allowed. Re-prints/ re-issued barcodes for tickets not downloaded prior to arriving at the venue will incur a $5 Green Fee-- this includes tickets not properly downloaded. Your Seat locations and Barcodes must be clearly visible. Due to security enhancements, please arrive at least 45-60 minutes prior to event time. Please only bring essential items with you. The venue will only permit bags that are 12"x12" or smaller. Any bags/backpacks that are larger in size will need to be returned to the owner's vehicle or disposed of. For further info please refer to https://sandiegotheatres.org/plan-your-visit

イベント紹介(英語原文)

BENISE - STRUM! Emmy Award-Winning Spanish Guitar & Dance Spectacular Riverdance meets rock meets flamenco! Experience an electrifying evening with Benise, the internationally acclaimed "Prince of Spanish Guitar," as he celebrates his acclaimed new album and tour, STRUM! Armed with his signature Spanish guitar and joined by a cast of world-class musicians and dazzling dancers, Benise takes audiences on an unforgettable musical journey. From the passion of Spanish flamenco and the rhythms of Cuban salsa to Brazilian samba, Parisian waltz, exotic percussion, and beyond, STRUM! is a breathtaking fusion of music, dance, and theatrical spectacle. Pronounced Buh-nes-say, Benise has redefined Spanish guitar by blending world music, rock energy, and dramatic choreography into a one-of-a-kind live experience. His Emmy Award-winning production has become one of the longest-running Latin-themed theatrical tours in the world. For Benise, music has always been a journey. Your ticket is a revocable seat license. We reserve the right to void your tickets and refund your purchase if we discover you resell your tickets above the face value of the tickets. All Balcony seats require stairs. This is a cashless venue. This applies to all ticket sales, food & beverage purchases, and binocular rentals. All ages must have own ticket. No Cameras or Recording allowed. Re-prints/ re-issued barcodes for tickets not downloaded prior to arriving at the venue will incur a $5 Green Fee-- this includes tickets not properly downloaded. Your Seat locations and Barcodes must be clearly visible. Due to security enhancements, please arrive at least 45-60 minutes prior to event time. Please only bring essential items with you. The venue will only permit bags that are 12"x12" or smaller. Any bags/backpacks that are larger in size will need to be returned to the owner's vehicle or disposed of. For further info please refer to https://sandiegotheatres.org/plan-your-visit