カリフォルニア文化イベント

イベント紹介(英語原文)

Find out more about our venue perfect for your wedding!The perfect wedding boutique location in a historical wedding venue for you to elope into a different space and time:With old world charm and fresh blood flowing through it, we aim to bring a fresh approach to events with full-service catering, catering partners and craft cocktail bar service for your perfect wedding.Our venue, a bit exclusive, and a bit of a secret, our philosophy is to provide couples with an opportunity to reacquaint themselves with the love that brought them together.FOR EVENT INQUIRIES PLEASE CONTACT info@swedishamericanhall.com For any event that is 18 or 21 and over. Any Ticket holder unable to present valid identification indicating that they are of age will not be admitted to this event, and will not be eligible for a refund. Support acts are subject to change without refund. Professional Cameras are not allowed without prior approval. Professional Camera defined as detachable lens or of professional grade as determined by the venue staff. When in doubt, just email us ahead of the show! We might be able to get you a Photo Pass pending Artist's approval. Only tickets that are purchased directly through www.cafedunord.com via Ticketweb are guaranteed entry. Any tickets purchased from unauthorized sources may be lost, stolen or counterfeit, and if so are void. Please see Ticketweb Purchase Policy for further information.

イベント紹介(英語原文)

¡Celebra cuatro décadas de música, recuerdos y grandes éxitos con FLANS! El icónico grupo femenino de la música pop en español llega con una gira conmemorativa para celebrar 40 años de trayectoria y un legado que continúa conquistando a generaciones. Desde su debut en 1985 con "Bazar" en Siempre en Domingo, Flans se convirtió en uno de los grupos femeninos más emblemáticos de Latinoamérica. Sus grandes éxitos como "No Controles", "Tímido" y "Las Mil y Una Noches" marcaron una época y ayudaron a definir el sonido y estilo del pop en español de los años 80. El 40 aniversario también representa una nueva etapa para Flans. Ilse y Mimí continúan llevando su música a nuevos públicos mientras mantienen la esencia que las convirtió en un referente de la música pop en español. Como parte de esta celebración, el grupo también presenta nueva música, conectando su legado con las nuevas generaciones. Your ticket is a revocable seat license. We reserve the right to void your tickets and refund your purchase if we discover you resell your tickets above the face value of the tickets. All Balcony seats require stairs. This is a cashless venue. This applies to all ticket sales, food & beverage purchases, and binocular rentals. All ages must have own ticket. No Cameras or Recording allowed. Re-prints/ re-issued barcodes for tickets not downloaded prior to arriving at the venue will incur a $5 Green Fee-- this includes tickets not properly downloaded. Your Seat locations and Barcodes must be clearly visible. Due to security enhancements, please arrive at least 45-60 minutes prior to event time. Please only bring essential items with you. The venue will only permit bags that are 12"x12" or smaller. Any bags/backpacks that are larger in size will need to be returned to the owner's vehicle or disposed of. For further info please refer to https://sandiegotheatres.org/plan-your-visit