Normas Oficiales del Departamento de Servicios Sociales (CDSS) y Cal OES

Apoyo de Emergencia en California y Recursos Comunitarios

Accede a líneas telefónicas de emergencia gratuitas y confidenciales 24/7 (211/988), encuentra asesoría legal sin costo y bancos de comida en tu condado, y conoce tus derechos constitucionales ante las autoridades.

Datos Públicos VerificadosCalifornia Department of Social Services (CDSS) · Cal OES · 211 California

Esta guía se basa en información oficial del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS), Cal OES y 211 California. No se almacena información personal de los usuarios.

Base Legal: Cal. Welf. & Inst. Code § 13200 (Immigration Services Bureau) / U.S. Const. Amends. IV & V
Verificado: 2026-08-18Ver Fuente Oficial

Líneas de Ayuda de Emergencia y Crisis 24/7

Líneas telefónicas públicas y gratuitas disponibles de inmediato sin verificación de estatus migratorio.

Peligro Inmediato24 horas al día / 7 días a la semana

911 Emergencia Inmediata (Policía, Bomberos, Ambulancia)

🗣️ Intérpretes en todos los idiomas

Servicio de respuesta inmediata ante situaciones de riesgo vital, enviando patrullas, bomberos o paramédicos sin importar el estatus legal.

Asistencia Social24 horas al día / 7 días a la semana

211 California (Directorio de Asistencia y Servicios Sociales)

🗣️ Más de 300 idiomas disponibles

Te conecta las 24 horas en más de 300 idiomas con albergues de emergencia, despensas de comida gratis, subsidios de servicios públicos y ayuda por desastres.

Salud Mental24 horas al día / 7 días a la semana

988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis

🗣️ Atención en español y multilingüe

Apoyo confidencial gratuito 24/7 por consejeros capacitados para personas con angustia emocional, ansiedad, depresión o crisis familiares.

Defensa ante Redadas24 horas al día / 7 días a la semana

Red de Respuesta Rápida del Sur de California (CHIRLA)

🗣️ Español, Inglés, Coreano, Chino

Línea 24/7 para reportar redadas o presencia de ICE en Los Ángeles, Orange County e Inland Empire, con envío de observadores legales y apoyo.

Defensa ante Redadas24 horas al día / 7 días a la semana

Red de Respuesta Rápida del Norte de California / Bay Area

🗣️ Español, Inglés, Chino y más

Red comunitaria en San Francisco, Santa Clara, Alameda y San Mateo para el envío urgente de abogados y monitoreo de acciones de ICE.

Refugio por Violencia24 horas al día / 7 días a la semana

Línea Nacional Contra la Violencia Doméstica (SAFE)

🗣️ Más de 200 idiomas disponibles

Apoyo confidencial las 24 horas, refugio de emergencia seguro y asesoría legal para víctimas de maltrato o violencia familiar.

Primeros Auxilios24 horas al día / 7 días a la semana

Centro de Control de Intoxicaciones de California (Poison Control)

🗣️ Atención en español y multilingüe

Orientación médica experta 24/7 ante ingestión accidental de fármacos, sustancias químicas, gases tóxicos o picaduras venenosas.

Mapa de Recursos Comunitarios Gratuitos por Condado

Encuentra asesoría legal migratoria gratuita de organizaciones sin fines de lucro, bancos de alimentos y clínicas en tu condado.

16 organizaciones comunitarias gratuitas
Los ÁngelesServicios 100% Gratuitos

CHIRLA (Coalition for Humane Immigrant Rights)

📍 2533 W 3rd St, Suite 101, Los Angeles, CA 90057🗣️ English, Español, 한국어 통역 지원

La mayor organización pro-inmigrante de California, ofrece renovaciones de DACA gratuitas, trámites de ciudadanía, defensa contra deportaciones y apoyo en redadas.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama con anticipación o regístrate en su portal en línea para programar una evaluación legal inicial.
Los ÁngelesServicios 100% Gratuitos

Legal Aid Foundation of Los Angeles (LAFLA)

📍 1550 W 8th St, Los Angeles, CA 90017🗣️ English, 한국어, Español, Tiếng Việt, 中文

Fundación de Asistencia Legal de Los Ángeles, brinda servicios legales civiles gratuitos, defensa de inquilinos y representación a víctimas de delitos.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama a su línea en español (800-399-4529) para evaluar tu elegibilidad y asignarte un abogado.
Los ÁngelesServicios 100% Gratuitos

Los Angeles Regional Food Bank

📍 1734 E 41st St, Los Angeles, CA 90058🗣️ English, Español, Multilingual

Opera cientos de despensas comunitarias en el condado de Los Ángeles distribuyendo alimentos frescos y despensas sin pedir identificación.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Consulta la herramienta 'Pantry Locator' en su sitio web para ver los centros de entrega cercanos y sus horarios.
Los ÁngelesServicios 100% Gratuitos

KHEIR Center (Korean Health Education Information & Research)

📍 3727 W 6th St, Suite 200, Los Angeles, CA 90020🗣️ 한국어, English, Español, বাংলা

Clínica comunitaria en Los Ángeles que ofrece atención médica integral, asistencia para tramitar Medi-Cal y servicios de salud mental.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama al (213-383-9999) para citas el mismo día; cuenta con tarifas reducidas o gratuitas para personas sin seguro.
Santa Clara (Silicon Valley)Servicios 100% Gratuitos

Asian Law Alliance (ALA San Jose)

📍 991 W Hedding St, Suite 202, San Jose, CA 95126🗣️ English, 한국어, Tiếng Việt, 中文, Español, Tagalog

Alianza Legal Asiática en Silicon Valley, brinda asesoría migratoria multilingüe, orientación de beneficios públicos y defensa de vivienda.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama al (408-287-9710) y solicita atención en tu idioma preferido para coordinar una entrevista legal.
Santa Clara (Silicon Valley)Servicios 100% Gratuitos

Second Harvest of Silicon Valley

📍 4001 N First St, San Jose, CA 95134🗣️ English, Español, Tiếng Việt, 中文, 한국어 통역

Banco de alimentos principal para los condados de Santa Clara y San Mateo, distribuye despensas y verduras frescas cada semana.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama a la línea de conexión al 800-984-3663 para localizar el punto de entrega más cercano a tu domicilio.
Condado de OrangeServicios 100% Gratuitos

Korean American Center (KAC-OC / Korean Community Services)

📍 7212 Orangethorpe Ave, Suite 9A, Buena Park, CA 90621🗣️ 한국어, English, Español

Centro comunitario del condado de Orange que brinda asesoría familiar, refugio para violencia doméstica y apoyo a familias de bajos ingresos.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama al (714-449-1125) para agendar una cita confidencial con un trabajador social.
Condado de OrangeServicios 100% Gratuitos

Community Action Partnership of Orange County (OC Food Bank)

📍 11870 Monarch St, Garden Grove, CA 92841🗣️ English, Español, Tiếng Việt, 한국어 지원

Programa de Acción Comunitaria que distribuye despensas de alimentos de emergencia y despensas móviles en todo el condado de Orange.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Revisa su sitio web para acudir a los puntos de distribución activos sin necesidad de papeleo.
San FranciscoServicios 100% Gratuitos

Asian Americans Advancing Justice - Asian Law Caucus (ALC)

📍 55 Columbus Ave, San Francisco, CA 94111🗣️ English, 한국어, Cantonese, Mandarin, Español, Tagalog

Organización defensora de derechos civiles y laborales en San Francisco que brinda asesoría legal gratuita en casos de asilo y visas humanitarias.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Envía una solicitud en su sitio web o llama por teléfono para una evaluación legal inicial.
San FranciscoServicios 100% Gratuitos

SF-Marin Food Bank

📍 900 Pennsylvania Ave, San Francisco, CA 94107🗣️ English, Español, 中文, Multilingual

Distribuye despensas semanales y verduras frescas 100% gratuitas a familias de San Francisco y Marin.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Ingresa tu dirección en la herramienta 'Food Locator' para conocer los horarios del centro más cercano.
Alameda (East Bay)Servicios 100% Gratuitos

Centro Legal de la Raza

📍 3400 E 12th St, Oakland, CA 94601🗣️ Español, English, Mam, Arabic, Multilingual

Centro legal en Oakland que defiende los derechos de inquilinos, trabajadores y personas en proceso de deportación.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Asiste a sus clínicas legales comunitarias semanales o inscríbete en su página web.
Alameda (East Bay)Servicios 100% Gratuitos

Alameda County Community Food Bank

📍 7900 Edgewater Dr, Oakland, CA 94621🗣️ English, Español, 中文, Multilingual Hotline

Red de distribución de alimentos con más de 300 puntos de entrega en el condado de Alameda.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama a la línea de emergencia al 510-635-3663 para obtener alimentos el mismo día.
San DiegoServicios 100% Gratuitos

Casa Cornelia Law Center

📍 2760 Fifth Ave, Suite 200, San Diego, CA 92103🗣️ English, Español, Multilingual Intake

Centro de derecho humanitario en San Diego que brinda representación legal gratuita a solicitantes de asilo, menores y víctimas de violencia.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama al (619-231-7788) para iniciar el proceso de revisión de tu caso.
San DiegoServicios 100% Gratuitos

San Diego Food Bank & North County Food Bank

📍 9850 Distribution Ave, San Diego, CA 92121🗣️ English, Español, Arabic, Tagalog, Tiếng Việt

Red alimentaria central de San Diego y North County que atiende a cientos de miles de personas cada mes.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Usa su mapa interactivo para localizar centros de distribución y acudir en sus horarios de atención.
SacramentoServicios 100% Gratuitos

Opening Doors (Sacramento Immigrant Legal Support)

📍 1111 Howe Ave, Suite 125, Sacramento, CA 95825🗣️ English, Español, Dari, Pashto, Russian, Arabic

Organización en Sacramento que asiste a familias inmigrantes y refugiadas con trámites legales y ayuda comunitaria urgente.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama o completa su formulario digital para programar una consulta legal.
RiversideServicios 100% Gratuitos

TODEC Legal Center (Inland Empire)

📍 234 S D St, Perris, CA 92570🗣️ Español, English, Indigenous Interpreters

Centro legal comunitario en Riverside y San Bernardino que ofrece asesoría migratoria gratuita, talleres de ciudadanía y apoyo para DACA.

💡 Cómo Solicitar Ayuda: Llama al (951-943-1975) para agendar una cita con su equipo legal.

4 Derechos Constitucionales Clave ante Autoridades o ICE (Conoce tus Derechos)

Toda persona en territorio de Estados Unidos goza de la protección de la Constitución, sin importar su estatus migratorio.

1U.S. Constitution Fifth Amendment (묵비권 보장)

1. Derecho a Guardar Silencio (5.ª Enmienda)

Tienes el derecho constitucional de no responder a preguntas de policías o agentes de migración sobre tu estatus o lugar de nacimiento.

👉 Regla de Acción: No respondas dónde naciste, tu nacionalidad ni cómo entraste al país. Di con calma: 'Elijo guardar silencio (I choose to remain silent)'.
2U.S. Constitution Fourth Amendment (불법 수색 및 압수 금지)

2. Derecho a No Abrir la Puerta sin Orden Judicial (4.ª Enmienda)

No estás obligado a abrir la puerta a menos que los agentes muestren una orden de cateo firmada por un juez de la corte (Search Warrant).

👉 Regla de Acción: Mantén la puerta cerrada y di: 'Por favor pase la orden firmada por el juez por debajo de la puerta'. Una orden administrativa de ICE no les da derecho a entrar.
3Immigration and Nationality Act § 240 (정식 재판 청구권)

3. Derecho a No Firmar Documentos sin Hablar con un Abogado

No tienes obligación de firmar papeles que no entiendas ni de aceptar una salida voluntaria sin asesoría legal.

👉 Regla de Acción: Declara firmemente: 'No firmaré nada sin hablar primero con mi abogado (I will not sign anything without speaking to a lawyer)'.
4ILRC Red Cards (신속대응네트워크 지원)

4. Muestra tu Tarjeta Roja (Red Card) y Llama a la Red de Respuesta Rápida

Evita discusiones o resistencia física. Entrega la Tarjeta Roja con tus derechos y contacta a la Red de Respuesta Rápida de tu zona.

👉 Regla de Acción: Entrega tu Tarjeta Roja a través de la ventana o puerta y pide a un testigo o familiar que llame de inmediato a la línea de respuesta rápida (RRN).

Texto oficial del Immigrant Legal Resource Center (ILRC). Puedes mostrar esta pantalla a las autoridades o copiarla para llevarla contigo.

“I am choosing to exercise my constitutional right to remain silent under the Fifth Amendment. I will not answer any questions, and I do not consent to a search of my person or property without a valid warrant signed by a judge. I will not sign any documents without speaking to a lawyer.”

(Traducción en español: 'Elijo ejercer mi derecho constitucional a guardar silencio bajo la Quinta Enmienda. No responderé a ninguna pregunta y no consiento a ningún registro de mi persona o propiedad sin una orden judicial válida firmada por un juez. No firmaré ningún documento sin hablar con un abogado.')

Programas Humanitarios para Víctimas de Delitos y Violencia Doméstica

Las personas víctimas de delitos en EE.UU. pueden obtener protección legal y estatus migratorio legal sin importar su situación actual.

Víctimas de Delitos

Visa U (Para Víctimas de Delitos Graves)

INA § 101(a)(15)(U) / Victims of Trafficking and Violence Protection Act

Protege a inmigrantes que han sufrido abuso físico o mental sustancial por delitos calificados (asaltos, violencia doméstica, extorsión) y colaboraron con la policía.

Requisitos de Elegibilidad: Víctimas que obtienen la certificación policial o de fiscalía (Formulario I-918 Suplemento B).
Beneficios de Ley: Estatus legal por 4 años, permiso de trabajo (EAD), camino a la Residencia Permanente (Green Card) a los 3 años y derivado para familiares.
Protección Trata Humana

Visa T (Para Víctimas de Trata de Personas)

INA § 101(a)(15)(T)

Otorga estatus legal a víctimas de trata laboral o sexual bajo engaño, fuerza o coacción que cooperan con las autoridades.

Requisitos de Elegibilidad: Víctimas de trata humana presentes en EE.UU. a causa del tráfico (menores de edad están exentos de colaborar).
Beneficios de Ley: Estatus legal por 4 años, permiso de trabajo, acceso a beneficios públicos federales y derecho a solicitar la Green Card.
Cónyuges/Hijos Maltratados

Auto-Petición VAWA (Ley de Violencia Contra la Mujer)

Violence Against Women Act (VAWA) / INA § 204(a)(1)

Permite que cónyuges, hijos o padres que sufrieron maltrato por parte de un ciudadano o residente permanente soliciten la Green Card de forma independiente.

Requisitos de Elegibilidad: Cónyuges o hijos con matrimonio o parentesco legal con el agresor ciudadano/residente y pruebas del maltrato (aplica por igual a hombres y mujeres).
Beneficios de Ley: Residencia permanente independiente sin el consentimiento del agresor, permiso de trabajo, acción diferida y acceso a ayudas públicas.

Glosario de Términos y Siglas de Asentamiento (Glossary)

7 términos incluidos

Consulta las definiciones completas y explicaciones claras de las siglas administrativas y términos legales de California.

211 California211 California (Línea Estatal de Asistencia y Servicios Humanos 24/7)

Línea telefónica confidencial y gratuita disponible las 24 horas en más de 300 idiomas que conecta con albergues temporales, bancos de comida, subsidios de servicios públicos y ayuda ante desastres.

Base Legal / Agencia Oficial: 211ca.org
988 Crisis Lifeline988 Suicide & Crisis Lifeline (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis)

Servicio nacional confidencial 24/7 que brinda apoyo emocional gratuito por llamada o mensaje de texto ante crisis de salud mental, depresión y angustia extrema.

Base Legal / Agencia Oficial: 988lifeline.org
Rapid Response Network (RRN)Rapid Response Network (Red de Respuesta Rápida / RRN)

Red de solidaridad comunitaria que envía observadores legales y abogados de emergencia durante redadas de ICE para documentar violaciones de derechos y apoyar a las familias afectadas.

Base Legal / Agencia Oficial: calorganize.org
Red Card (KYR)Red Card (Tarjeta Roja de Derechos Constitucionales)

Tarjeta emitida por el ILRC que afirma tu derecho de la 5.ª Enmienda a guardar silencio y de la 4.ª Enmienda a rechazar registros sin una orden judicial firmada por un juez ante agentes de policía o ICE.

Base Legal / Agencia Oficial: ilrc.org/red-cards
CHIRLA & Legal AidCHIRLA y Asistencia Legal Gratuita

Alianza de organizaciones sin fines de lucro en California que ofrece asesoría y representación legal gratuita o a bajo costo para DACA, ciudadanía, asilo y defensa contra la deportación.

Base Legal / Agencia Oficial: chirla.org
U / T Visa & VAWAU / T Visa y Alivio VAWA (Visas para Víctimas de Delitos)

Protecciones humanitarias que otorgan estatus legal y permiso de trabajo a víctimas de delitos graves (Visa U), trata de personas (Visa T) o violencia doméstica por cónyuge ciudadano/residente (VAWA).

Base Legal / Agencia Oficial: USCIS Victims of Human Trafficking & Crime
Food Bank (Emergency Food)Food Bank (Banco Comunitario de Alimentos)

Centros comunitarios sin fines de lucro que distribuyen despensas, frutas frescas y alimentos de primera necesidad de forma gratuita sin pedir comprobante de estatus migratorio.

Base Legal / Agencia Oficial: cafoodbanks.org