买菜购物

韩国食材,在加州去哪买

照着菜谱做菜,第一步是买到材料。幸运的是,加州是全美最容易买到韩国食材的州 — 从韩国超市到街角的普通超市,按途径整理如下。

买到材料是第一道关

想念韩餐时,最先卡住的不是做法而是材料。辣椒粉、大酱、香油在美国超市的哪个货架,甚至用英语该搜什么词,都无从下手。

先说好消息:加州是全美韩国食材最容易买到的州。韩国超市连锁在多个城市有分店,亚洲市场分布更广,如今普通美国超市也进了基础食材。按下面的途径从上往下试。

韩国超市连锁 — 有的话这里就是答案

以 H Mart 为代表的韩国连锁超市在加州多地营业,集中在洛杉矶、橙县、湾区等韩裔聚居地区。跑一趟就能配齐本站菜谱里的绝大多数材料 — 包括新鲜蔬菜和韩式分切的肉(五花肉、雪花牛等)。

最近的门店请在各连锁的官网或地图 App 上查。门店时开时关,那样查永远比我们在这里列地址更准确。

泛亚洲和邻国市场也能解决大半

韩国超市太远的话,看看 99 Ranch 这类华人大型超市,或日裔、越南裔市场。豆腐、酱油、香油、米和多数蔬菜这些亚洲料理共用的材料几乎都有,不少店还在 international 货架放韩国特有的辣椒酱、辣椒粉。

这也正是这个网站的理念 — 无论来自哪个国家,从自己社区能买到的东西开始就好。与其等齐完美的材料,不如用可行的替代品把今晚的饭做出来。

普通美国超市里能找到什么

大型美国超市的 international(或 Asian)货架上,酱油、香油、豆腐和米几乎一定有。泡菜和辣椒酱这几年进入主流,普通连锁超市里也常见瓶装产品了。

快速确认的窍门:在超市的 App 或网站搜“soy sauce”“sesame oil”“gochujang”“kimchi”。很多连锁会显示库存和货架位置,省得白跑一趟。

线上配送 — 重物和偏远社区的解法

韩国和亚洲食品的线上配送服务覆盖加州大部分地区。米袋、酱料瓶这类又重又耐放的东西线上买更省力;如果韩国超市开车很远,配送实际上就是主力途径。

下单前确认配送范围、起送金额和运费。各家不同且经常变,比较两三家后,定一个适合你所在地区的即可。

第一次采购清单

有这六样,本站相当一部分菜谱就能马上开做:

  • 酱油(soy sauce) — 韩式分汤用和浓酱油,只买一瓶就买浓酱油
  • 香油(sesame oil) — 拌菜和拌饭收尾的香气
  • 韩国辣椒粉(gochugaru) — 泡菜和汤锅的红色底味,和西式 chili powder 不是一回事
  • 大酱·辣椒酱(doenjang·gochujang) — 汤锅和酱料的骨架
  • 中粒米(medium-grain rice) — 认袋子上的“Calrose”或“sushi rice”
  • 海苔(gim/nori) — 调味的当小菜,无调味的做紫菜包饭

这些都能常温或冷藏放很久,买一次用几个月。生鲜(蔬菜、肉、豆腐)在任何超市随用随买即可。

常见问题

用美国超市的米能做出韩式米饭吗?
能 — 但要看品种。韩式米饭要用中粒(粳)米,而加州恰好是全美最大的中粒米产地。认袋子上的“Calrose”或“sushi rice”。常见的 long grain 煮出来粒粒分明,是另一种结果。
泡菜怎么保存?包装鼓起来了要紧吗?
冷藏保存,随时间越放越酸 — 那是发酵变熟,不是坏了。酸泡菜反而更适合做汤和炒菜。包装鼓起是发酵气体,正常现象,开封时小心即可。
辣椒酱、大酱能放多久?
发酵酱类保质期长。开封后冷藏能用数月甚至更久。表面干了刮掉接着用,只有长霉才需要扔。容器上有保存说明的,以说明为准。
住的地方离韩国超市太远怎么办?
三条途径组合:耐放的基础材料走线上配送,亚洲共用材料在就近的泛亚洲市场或普通超市 international 货架买,偶尔去一趟韩国超市时集中采购生鲜和特殊材料。