税务

在美国的第一次报税

每年春天,住在美国的几乎所有人都要报税。表格名称起初很陌生,但结构比看起来简单 — 什么时候来什么文件、向哪里申报、免费帮助在哪里,这里把地图画给你。

官方公共数据已验证Internal Revenue Service (IRS) · California Franchise Tax Board (FTB)

本指南基于 IRS 和加州 FTB 的公开指引,属一般信息。收入门槛、抵免金额和日期每年变化,报税前请务必在 IRS·FTB 官网核对当年标准。

法定依据: Internal Revenue Code (26 U.S.C.) / Cal. Rev. & Tax. Code — thresholds, credit amounts and dates change annually
验证基准: 2026-08-31查看官方信息源

美国税收的真实机制 — 你已经在交,春天只是清算

从第一份工资起,你就已经在交税了 — 工资单上被扣走的预扣税(withholding)就是。春天的“报税(tax return)”不是一笔新账单,而是把去年一整年的预扣税和实际应缴税额对账清算。多交了就退给你(退税),少交了就补差额。

清算对象是上一个日历年(1–12月),申报期在次年一月底左右开放,四月中旬截止(具体日期每年略有不同)。也就是说,在美国的第一年,要到第二年春天才申报。

一月份寄来的文件

雇主必须在一月底前寄出 W-2 — 汇总去年工资总额和预扣税额的核心文件,通过邮寄或工资网站送达。有自由职业或副业收入的话,来的则是 1099 系列表格。换过几份工作,每家都会寄一份 — 要全部收齐。

还记得入职时填的 W-4 吗?那就是决定预扣多少的表格。如果第一次清算的结果是大额退税或大额补缴,调整 W-4 就能改变明年每个月到手的金额。

要报两次 — 联邦一次,加州一次

美国报税不是一份申报表。联邦(IRS)报一次;加州有州所得税,所以还要向州税务机构(FTB, Franchise Tax Board)再报一次。大多数报税软件和免费服务会把两份一起处理。

报税需要 SSN 或 ITIN。如果两者都还没有,可以把 ITIN 申请表(W-7)与第一份申报表一起提交 — 银行指南里提到的那个 ITIN,就是在这里办出来的。

报税前要备齐的东西

无论用什么方式报,这一套都一样需要:

  • SSN 或 ITIN(没有就把 W-7 和申报表一起提交)
  • 去年所有的 W-2 和 1099 — 每个雇主、每个收入来源一份
  • 银行账号和路由号码 — 退税直接入账比支票快得多
  • 带照片的证件,以及去年报过税的话去年的申报表副本

文件没到别干等,先问雇主。搬过家的话,很可能寄到了旧地址。

怎么免费报税

报税不是必须花钱。IRS 的 Free File 在收入符合标准时可免费使用知名报税软件;加州的州税可通过 FTB 的 CalFile 直接免费申报。标准金额每年变,去各官网查当年数字。

特别要知道的是 VITA(Volunteer Income Tax Assistance) — IRS 的项目,由受训志愿者免费帮你报税,正是为收入不高、英语不便的人设计的,许多站点支持多种语言。报税季在图书馆、社区中心开设,IRS 官网可查最近的站点。

知道了就是钱的事

第一年的申报常以退税收尾。预扣是按全年工作来扣的,年中入境、工作时间短的话,很可能扣多了 — 不申报,那笔钱就一直埋着。这也是为什么收入即使低于申报义务线,报了往往也有钱可退。

收入中低的话,查一下劳动所得税收抵免(EITC) — 联邦和加州(CalEITC)都有,符合条件能让退税明显变多。尤其加州版对用 ITIN 报税的人也开放。资格和金额每年变,报税软件或 VITA 会帮你核对。

要当心的两件事

报税季也是诈骗季。记住一条原则就够 — IRS 不会先打电话、发短信或发邮件要求你立刻付款。官方联络从邮件(纸质信件)开始。“欠税要逮捕你”“用礼品卡缴税”的电话全是诈骗,专门针对移民的手法尤其多。

另外,税法上的居民身份与移民身份是两个概念。按在美时长等因素分为税务居民/非居民,非居民用另一种表格(1040-NR),而这个判定本指南无法替你做 — 第一年或签证情况特殊的话,先让 VITA 咨询员或税务专业人士(CPA·EA)确认你的身份再开始,最稳妥。

常见问题

收入很少也要报税吗?
申报义务有收入门槛(每年调整),低于门槛可能没有义务。但被预扣过税就得申报才能退回,EITC 这类抵免也要申报才拿得到 — 没有义务时报税仍然划算的情况很常见。
报税会影响我的移民身份吗?
有收入就有申报义务,而诚实纳税的记录在许多移民程序中被普遍视为正面因素。不过个人情况的判断属于移民律师的领域 — 本指南是一般信息,不构成法律意见。
有电话自称 IRS,要我马上交钱。
挂掉,是诈骗。IRS 的官方联络从纸质信件开始,不会在电话里要求立即付款、礼品卡或转账。想核实真伪,就自己拨打 irs.gov 上列出的官方号码 — 而不是回拨来电号码。
错过截止日会怎样?
有延期申请的制度,但延的是“交表”,不是“交钱” — 有应缴税款的话,利息和罚金会开始累积。该退税的情况则没有罚款,只是拿到得晚。无论哪种,答案都是尽快申报。

定居指南 核心术语与缩略词释义 (Glossary)

7 条术语收录

在此查询加州生活定居过程中常见的官方行政缩写、法律法规全称及通俗释义。

SSNSocial Security Number (美国社会安全号码)

由美国社会安全署(SSA)颁发的9位唯一身份识别号码,用于税务申报、就业许可、银行开户及个人信用记录建立等关键事务。

官方法律依据 / 主管机构: Social Security Administration (SSA)
ITINIndividual Taxpayer Identification Number (个人纳税人识别号)

由美国国税局(IRS)向无资格取得SSN的外国居民及纳税人签发的9位税务处理专用号码。

官方法律依据 / 主管机构: IRS 26 U.S.C. § 6109
W-2W-2(年度工资与预扣税明细)

雇主必须在一月底前寄出的文件,汇总去年的工资总额与预扣税额。报税的核心依据,每个雇主寄一份。

官方法律依据 / 主管机构: irs.gov
10991099(非工资收入明细)

报告自由职业报酬、利息等非工资收入的表格系列。与 W-2 不同,往往没有预扣税 — 清算时可能还有税要补。

官方法律依据 / 主管机构: irs.gov
FTBFTB(加州税务局,Franchise Tax Board)

主管加州州所得税的机构。州税申报在这里进行,与联邦(IRS)申报分开,可通过 CalFile 直接免费申报。

官方法律依据 / 主管机构: ftb.ca.gov
VITAVITA(免费报税协助计划)

IRS 项目,受训志愿者免费帮人报税,面向收入不高或英语不便的人群,多语言站点很多。报税季在图书馆、社区中心开设。

官方法律依据 / 主管机构: irs.gov/vita
EITC / CalEITCEITC / CalEITC(劳动所得税收抵免)

为中低收入劳动者增加退税的抵免。联邦和加州都有,加州版对 ITIN 报税者也开放。资格与金额每年调整。

官方法律依据 / 主管机构: 26 U.S.C. § 32 / Cal. Rev. & Tax. Code § 17052