公共交通

在美国第一次坐公交车

在有车有驾照之前,几乎人人都有一段靠公交出行的日子。美国公交难就难在第一次 — 坐法本身就陌生。从付钱到下车信号,把只需读一遍的事情都整理在这里。

美国公交为什么让人陌生

美国没有全国统一的公交系统。每个地区由各自的交通机构运营自己的线路、票价和卡。所以你学的不是“美国公交怎么坐”,而是“我们这片的公交怎么坐” — 搬家就要重新办卡。

好在动作层面到哪都差不多。下面的基本动作在加州任何城市都适用,只有交通卡要按地区准备。

基本动作 — 只需学一次

从前门上车,马上付钱。收现金,但司机旁边的投币箱不找零(exact fare) — 投多少算多少。用卡的话,往读卡器上一贴就行。前排座位是老人和轮椅使用者的优先座。

下车是最容易慌的环节。公交不是站站都停 — 快到你的站时,拉窗边的绳子或按柱子上的按钮发出信号。“Stop Requested”灯亮起就成功了。一般从后门下车,门没开就轻推一下或按把手上的提示操作。

交通卡 — 洛杉矶用 TAP,湾区用 Clipper

大洛杉矶地区用 TAP:不仅 Metro 的公交和轨道,区域内许多城市的公交也通用,还能装进手机。包括旧金山在内的湾区则由 Clipper 扮演同样角色 — Muni、BART、AC Transit 等大部分地区机构一卡通行。

卡可在车站售票机、部分商店和官方 App 办理,充值使用。换乘优惠规则各机构不同,写在这里很容易过时 — 到卡片官网把换乘说明读一遍才是准确的。

查路线 — 为什么必须先看时间

Google Maps 或 Transit 这类 App 会显示线路和实时到站时间。美国公交发车间隔长 — 15 分钟一班算好的,30 分钟到 1 小时的线路很常见。按“我坐几点那班”而不是“等等总会来”行动,才省时间。

周末和夜间班次更少,有些线路收班早。晚上有安排的话,出门前先查好回程末班车的时间。

票价优惠 — 大多数机构都有

低收入、学生、老年、残障优惠票制度在大多数交通机构都存在。资格和申请方式各不相同,但符合条件时票价往往降很多 — 办卡时顺便查一下机构官网的“reduced fare”或“discounts”页面。

经常坐的话,看看有没有日票、周票、月票 — 有些机构还用封顶计费(fare capping):坐满一定次数后,当天或当周剩下的行程自动免费。

第一次上车前确认

第一次把这些办好,之后身体就记住了:

  • 在 App 里确认线路号、方向和发车时间 — 同一个号码也往反方向开
  • 备好车费 — 地区卡(TAP/Clipper)最好;用现金就备好不用找零的整数
  • 确认站台位置 — 在行进方向这一侧,还是马路对面
  • 记住下车站的名字 — App 会实时显示下一站,跟着看就行

错过了也没关系。下一班的时间就在 App 里,问司机大多也会热心告诉你 — 简单几句英语就够。

常见问题

可以用现金坐吗?
大多可以 — 但投币箱不找零,要备好准确金额。要坐好几次的话,第一天就办张地区卡最终更便宜省事,有些机构刷卡票价还比现金低。
错过末班车怎么办?
线路收班后,当晚现实的替代就是网约车或出租车 — 所以晚间出行的铁律是出门前先查末班车。有些地区有深夜线路(owl service),在 App 里搜深夜时段看看。
晚上坐安全吗?
因时段和线路而异 — 通用的做法是:在有灯光的站台等车,上车后坐靠近司机的前排,随身物品放在身前。车上有让你不安的情况就告诉司机。夜间常出行的话,提前定好路线本身就是最大的安全措施。
公交车前面挂的架子是什么?
自行车架(bike rack)。美国公交大多都有,免费 — 上车前把架子放下挂好自行车,下车时先告诉司机要取车,然后从前门下。自行车+公交的组合,在班次稀疏的社区能大大扩展你的活动范围。

定居指南 核心术语与缩略词释义 (Glossary)

3 条术语收录

在此查询加州生活定居过程中常见的官方行政缩写、法律法规全称及通俗释义。

TAPTAP(大洛杉矶交通卡)

大洛杉矶地区的充值式交通卡。通用于 Metro 公交、轨道及区域内许多城市公交,也能装进手机。

官方法律依据 / 主管机构: taptogo.net
ClipperClipper(湾区交通卡)

包括旧金山在内的湾区充值式交通卡。Muni、BART、AC Transit 等大部分地区机构一卡通行。

官方法律依据 / 主管机构: clippercard.com
Exact FareExact Fare(不找零票价)

公交投币箱不找零的收费方式。用现金需备好准确金额 — 投多少就算多少。