CPUC官方标准 · 20-35% 电力/燃气费用减免

加州公用事业(水电煤气)开户指南与CARE/FERA折扣计算器

按所在县查询电力、燃气和供水服务商,获取新移民无SSN开户与押金免除技巧,并即时测算基于家庭人数与收入的CARE/FERA账单折扣。

官方公共数据已验证California Public Utilities Commission (CPUC)

本指南与计算器基于加州公共事业委员会(CPUC)官方规定及加州公共事业法规(Cal. Pub. Util. Code § 739.1/§ 739.12),输入信息仅在浏览器本地运算,绝不上传服务器。

法定依据: Cal. Pub. Util. Code § 739.1 (CARE) / § 739.12 (FERA)
验证基准: 2026-08-18查看官方信息源

CARE / FERA 低收入费率折扣 资格测算器

输入家庭常住人数和家庭税前年收入,实时测算您是否符合加州官方20-35%水电燃气账单减免资格。

共同居住并在报税单上合并计算收入的家庭成员总数
$
快捷收入选择:
账单折扣 资格测算结果符合CARE计划资格(最高优惠35%) ✨
预计费率减免幅度
20% ~ 35%(电费优惠30-35% + 燃气费优惠20%)

符合CARE收入标准 (≤ 联邦贫困线200%): 4人家庭收入限额为$62,400以下(输入:$48,000),完全符合电费30-35%及燃气费20%的折扣申请条件。

CARE收入限额 (4人)$62,400 及以下
FERA收入限额 (4人)$78,000 及以下
适用法规与依据: Cal. Pub. Util. Code § 739.1 (CARE Program)

按县查找公用事业服务商

选择您居住的县及服务类型,查看对应电力、燃气或供水公司、在线开户入口及多语种客服。

服务类型
PG&E (Pacific Gas and Electric)北加州及湾区全境(电力与天然气)
⚡ 电力🔥 燃气
客服热线:1-800-743-5000
支持语言:提供中文、韩语、西班牙语、越南语等人工翻译

无SSN开户政策: 支持护照/签证/ITIN在线或电话核验身份开户

SCE (Southern California Edison)南加州主要地区(洛杉矶部分、橙县、内陆帝国等供电)
⚡ 电力
客服热线:1-800-655-4555
支持语言:设有中文、韩语、西班牙语、越南语专属服务热线

无SSN开户政策: 凭护照或政府有效证件通过客服核验开户

SoCalGas (Southern California Gas Company)南加州大部分地区的天然气独家供应商
🔥 燃气
客服热线:1-877-238-0092
支持语言:提供多语种客服咨询

无SSN开户政策: 凭外国护照或ITIN可即日申请开户

LADWP (Los Angeles Dept. of Water and Power)洛杉矶市(City of LA)市政水务与电力一体化供应
公营 / 市政供电供水⚡ 电力💧 水务
客服热线:1-800-342-5397
支持语言:提供多语种即时电话翻译支持

无SSN开户政策: 提交护照及租房合同即可办理开户

SDG&E (San Diego Gas & Electric)圣地亚哥县及南橙县供电与天然气
⚡ 电力🔥 燃气
客服热线:1-800-411-7343
支持语言:支持西班牙语、中文、韩语等翻译服务

无SSN开户政策: 接受政府签发的照片身份证件开户

SMUD (Sacramento Municipal Utility District)萨克拉门托县社区非营利公营电力公司
公营 / 市政供电供水⚡ 电力
客服热线:1-888-742-7683
支持语言:多语种客服中心支持

无SSN开户政策: 护照及有效签证均可用于开立账户

EBMUD (East Bay Municipal Utility District)东湾(奥克兰、伯克利等)公立市政供水机构
公营 / 市政供电供水💧 水务
客服热线:1-866-403-2683
支持语言:提供英语、西班牙语、粤语、国语等翻译

无SSN开户政策: 凭借租房合同及护照即可办理水表开户

SFPUC (San Francisco Water, Power and Sewer)旧金山市及县市政供水与CleanPowerSF环保电力
公营 / 市政供电供水💧 水务⚡ 电力
客服热线:1-415-551-3000
支持语言:多语言服务门户

无SSN开户政策: 凭借租房协议与有效身份证明即可办理

新定居者 开户路线图与无SSN指南

刚到美国无信用记录或尚未取得SSN时,顺利开通各项水电气公用事业的核心步骤。

第1步 (入住前5天)

确认管辖服务商

查阅租房合同或向房东确认该物业的电、气、水分别由哪家公用事业公司供应。(供水常已包含在房租中)

第2步 (入住前3天)

准备身份证明文件

如有SSN请准备号码;无SSN新移民请备妥有效外国护照、签证、I-94表格或ITIN/驾照。

第3步 (入住前2天)

在线或电话提交开户申请

指定入住日期(Move-in Date)开始供电供水,避免搬家当天无电无水。

第4步 (入住后)

在线申请CARE/FERA折扣

取得客户账号后,立即在服务商官网申请CARE或FERA,确保从第一张账单起享受折扣。

定居指南 核心术语与缩略词释义 (Glossary)

7 条术语收录

在此查询加州生活定居过程中常见的官方行政缩写、法律法规全称及通俗释义。

SSNSocial Security Number (美国社会安全号码)

由美国社会安全署(SSA)颁发的9位唯一身份识别号码,用于税务申报、就业许可、银行开户及个人信用记录建立等关键事务。

官方法律依据 / 主管机构: Social Security Administration (SSA)
ITINIndividual Taxpayer Identification Number (个人纳税人识别号)

由美国国税局(IRS)向无资格取得SSN的外国居民及纳税人签发的9位税务处理专用号码。

官方法律依据 / 主管机构: IRS 26 U.S.C. § 6109
CPUCCalifornia Public Utilities Commission (加州公共事业委员会)

监管加州私营电力、天然气、自来水及电信公司资费和服务质量,并主管CARE/FERA等低收入减免政策的州监管委员会。

官方法律依据 / 主管机构: cpuc.ca.gov
CARECalifornia Alternate Rates for Energy (CARE能源替代费率优惠计划)

为年收入在联邦贫困线200%以下或享受Medi-Cal/CalFresh福利的家庭提供电费30~35%、天然气费20%固定折扣的州政府能源福利计划。

官方法律依据 / 主管机构: Cal. Pub. Util. Code § 739.1
FERAFamily Electric Rate Assistance (FERA家庭用电援助计划)

针对3人及以上且收入在联邦贫困线200%至250%之间的中低收入家庭,提供电费18%专项折扣的扶助计划。

官方法律依据 / 主管机构: Cal. Pub. Util. Code § 739.12
FPLFederal Poverty Level (联邦贫困线标准)

由美国卫生与公众服务部(HHS)每年发布的各家庭人口最低生活标准线,是评定各类公共福利资格的基准。

官方法律依据 / 主管机构: HHS Poverty Guidelines
LIHEAPLow-Income Home Energy Assistance Program (低收入家庭能源账单补助计划)

联邦与州政府联合出资,为面临沉重冷暖气开支或面临停电停气危机的低收入家庭提供一次性账单直接补贴的福利计划。